Reviews
REVIEW OF - "SONGS FROM THE BILSTON HOUSE"
PROG-MANIA (REVIEW #2)
FRENCH
Cet album est effectivement remarquable.
A la première écoute ce qui m'a le plus frappé c'est la diversité des sonorités
de claviers et la multitude de trouvailles au niveau de la couleur sonore.
L'apport d'instruments tels le saxophone, la flûte ou encore le Fiddle (violon)
donne une grande variété et colle particulièrement bien à la forme des
différentes compositions.
Il est à noter qu'ici les soli sont peu nombreux, au sens strict et habituel de
la formule, et que Guy Manning utilise les instrumentations dans une attitude de
coloriste, un peu à la manière d'un peintre qui utilise une palette la plus
large possible pour faire naître richesse et profondeur dans le traitement du
motif.
Cela confère une grande profondeur à chacun des titres, à la fois variés et
participant d'un tout homogène.
Le plaisir de l'écoute s'en trouve non seulement sans cesse accentué mais
renouvelé tant il y a à découvrir dans cette richesse des arrangements.
Guy Manning est également un grand mélodiste et toutes ses compositions sont
empreintes d'élégance, de délicatesse (ce qu'Alfa a justement traduit par "tout
est naturellement posé").
Un très, très grand disque que je peux que conseiller à tous les "prog-maniac".
ENGLISH (via Babel fish)
This album is indeed remarkable. With the first listening what struck me the most is the diversity of sonorities of keyboards and the multitude of lucky finds on the level of the sound color. The contribution of instruments the such saxophone, the flute or Fiddle (violin) gives a large variety and adhesive particularly well to the form of the various compositions. It should be noted that here the soli are very few, in a strict sense and usual of the formula, and that Guy Manning uses the instrumentations in an attitude of colourist, a little with the manner of a painter who uses the broadest possible pallet to give birth to richness and depth in the treatment from the reason. That confers a great depth on each title, at the same time varied and participant of a homogeneous whole. The pleasure of listening is some not only unceasingly accentuated but renewed so much there is to discover in this richness of arrangements. Guy Manning is also a large melodist and all its compositions are impressed of elegance, of delicacy (what Alfa A precisely translated by "all is naturally posed"). One very, very large disc which I can that to advise with all the "prog-maniac".
